Sunday, January 10, 2010

Memé Poppins

(For English scroll down past the video)

Avery y Matt contrataron a Memé Poppins por 20 dias.
Esta llegó volando justo cuando empezó el frío en Inglaterra.
Trajo calor familiar ultra-tropical para mantener la casa cálida,
excepcional experiencia cargando bebés,
duradera paciencia con niños rabiosos,
consejos de madre y esposa,
asesora de planeamiento familiar y
la algarabía típica de alguien que rie mucho.
Se fué volando cuando empezó a calentar la isla británica.

Los padres de los niños recordarán por siempre el día
que tuvieron la oportunidad de salir solos
y recordar lo divertido que es
el no tener niños por un par de horas.
Aquí está la prueba contundente:


Video by Matt Richardson.
Usa este link en caso de que no cargue el video en esta página:

Youtube.com: White Out!



Memé Poppins

Avery and Matt hired Memé Poppins for 20 days.
She arrived flying just as the snow was arriving to England.
She brought with her:
ultra-tropical family warmth to keep the house cozy,
exceptional experience in baby swaying,
unbreakable patience with tamtrumy children,
advise of mother and wife,
family planning consulting services
and the usual joy that comes with laughter.
She left flying when the warming trend began in the British Isles.

The children's parents will always remember the day
in which they had the opportunity of going out
alone with no children in-tow
and remembered what fun it is
to be together and play worry-free.
Here is the unmistakable proof:

Youtube.com : White Out!

1 Comments:

Blogger Elizabeth said...

BUENIIIISIMO!!!!!
si que me pude reir viendo el video.
Tambien el corazón me hizo TRIKI al transportarme al pasado y recordar las veces que hice lo mismo de ir, como memé, por pocos dias a acompañar a cada una de ustedes y darles un poco de descanso, aliento y respiro. Parece mentira, pero... ayuda... y son tan lindos e inolvidables recuerdos...son las cosas lindas para agradecer

January 11, 2010 at 1:34 AM  

Post a Comment

<< Home